Vinums

Gruener Veltliner

2009-09-20

Beim Grünen Veltliner handelt es sich um eine Weißwein-Rebe. Die in Österreich, insbesondere in Niederösterreich, am weitesten verbreitete Traube ist außerhalb ihrer Heimat wenig verbreitet, abgesehen von einigen kleineren mitteleuropäischen Regionen (z. B. Tschechien, Ungarn).

Grüner Veltliner is a variety of white wine grape variety widely grown in Austria but almost nowhere else. It has a reputation of being a particularly food-friendly wine.

Le Grüner Veltliner est un cépage de vin blanc d’Autriche particulièrement répandu en Basse-Autriche. Hors de cette contrée, il n’est que peu connu mais on le rencontre également dans quelques régions de République tchèque et de Hongrie.

Grüner Veltliner é uma uva branca da família das Vitis Viniferas originária da Áustria.

Assmannshäuser

2009-09-13

Assmanshausen ist nicht nur wegen seines guten Rotweines bekannt, die größte zusammenhängende Spätburgunderfläche Deutschlands. Die Rotweintradition in Assmannshausen reicht bis zur Gründung der Gemeinde im Jahre 1108. Berühmt ist der Assmannshäuser Rote vor allem, weil die Reben in sonnenverwöhnten Steillagen direkt über dem Rhein wachsen, deren schieferhaltiger Boden für einen besonders rassigen Wein sorgen.